Voici quelles sont les configurations minimale et recommandée :

※ Chipset graphique requis en fonction de l'OS :
・ Windows XP : NVIDIA GeForce 4 Series (ou plus récent) / ATI RADEON 9500 Series (ou plus récent)
・ Windows Vista : NVIDIA GeForce FX Series (ou plus récent) / ATI RADEON 9500 Series (ou plus récent)
・ Windows Seven : NVIDIA GeForce 6 Series (ou plus récent) / ATI RADEON 9500 Series (ou plus récent)
La prise en charge des chipset GeForceMX Series et Intel915 n'est garantie.

Afin de pouvoir jouer à la version PC japonaise de "Phantasy Star Universe : Illuminas no Yabō" (appelé "PSU:InY" par la suite), il vous faut disposer d'un PSU ID (gratuit).

➀ Avant tout, assurez vous que votre navigateur supporte l'affichage du japonais (cf. ceci). Puis cliquez ici, vous atterrirez sur la home page du site officiel japonais du jeu PSU:InY.

➁ Cliquez sur le gros bouton bleu, "無料で遊ぼう！ID登録", ce qui vous conduira ici :


➂ Cliquez sur le bouton "PSU ID管理ページ　新規登録はこちら", ce qui vous conduira à l'écran suivant :


➃ Dans les deux champs, inscrivez votre adresse e-mail. Veillez à ne pas entrer une adresse temporaire, jetable... Au delà de l'utilité que vous en aurez pour effectuer la création de votre ID, tout les communiqués de Sega (qui vont des annonces de mise à jour aux alertes sécuritaires) seront envoyés à l'adresse renseignée. Une fois le compte créé, il vous sera certes possible de la modifier, mais autant entrer directement l'adresse mail que vous utiliserez réellement. Par ailleurs, assurez-vous de ne pas bloquer/filtrer les mails provenant de Sega Japon/ISAO (ｐｓｕｉｎｆｏ＠ｉｓａｏ.ｎｅｔ & ｐｓｕａｄｍｉｎ＠ｉｓａｏ.ｎｅｔ).

Une fois les deux champs complétés avec strictement la même adresse e-mail, et le règlement lu, compris et accepté, validez votre demande d'adhésion en cliquant sur le bouton vert ; cela vous conduira sur la page suivante :


Il s'agit de la confirmation de la prise en compte de votre demande d'adhésion, de la notification d'un envoi d'e-mail à l'adresse précédemment indiquée, d'un exemple de la forme de celui-ci et de la marche à suivre une fois en sa possession. Il n'y a plus rien à faire à partir de cette page, vous pouvez la fermer.

➄ Allez consulter votre boite mail, afin d'y trouver le mail et d'y récupérer un lien, encadré en rouge sur la capture suivante :


Si le lien venait à ne pas être cliquable, copiez-collez le dans votre navigateur web. Dans tout les cas, vous devriez atterrir sur la page suivante :


Ce formulaire concerne vos données personnelles : il est très fortement conseillé de tenter de les falsifier le moins possible (car il est malheureusement impossible de tout remplir honnêtement, faute à la détection du format de certaines données saisies). Ne pas être japonais et ne pas le masquer ne vous sera en rien préjudiciable.

Voici comment remplir le formulaire :

お名前を入力してください。（漢字）
姓： （全角8文字以内） Votre nom, en 8 caractères maximum (en katakana s'il n'est originellement en kanji)
名：（全角8文字以内） Votre prénom, idem précèdent.

お名前のフリガナを入力してください。（カタカナ）
姓： Votre nom, en katakana (recopiez-le en katakana si de base il l'était)
名： Votre prénom, idem précèdent.

郵便番号を入力してください。（半角数字） : Votre "code postal".
Si vous résidez en dehors du Japon, entrez 000-0000 : ce code est attribué à l'overseas.

住所を入力してください。(全角50文字以内) : Votre adresse.
Ce champs fait l'objet d'un contrôle du format : si vous résidez en dehors du Japon, avant d'inscrire votre véritable adresse, vous devrez "tromper" le système. Recopiez l'exemple "東京都新宿区○○町1-1" : l'adresse à un bon format, mais ne corresponds à rien. Je vous recommande par la suite de la faire suivre de votre véritable adresse (peut-être qu'un jour cela sera payant, notamment lorsque de véritables lots sont mis en jeu lors d'évent). Écrivez-la normalement, en français, puis inscrivez le nom de votre pays en japonais (pour la France, il s'agit de フランス).

電話番号を入力してください。（半角数字） : Votre numéro de téléphone.
Résident français, au format international, votre numéro de téléphone est accepté. Si, par exemple, il s'agit du 01.02.03.04.05, alors entrez le 331 0203 0405.

生年月日を入力してください。 : Votre date de naissance.
À entrer au format YYYY/MM/DD : si vous êtes né(e) le 20 décembre 1987, alors entrez le 1987/12/20.
L'âge détermine le plafond de paiement, si vous souhaitez par la suite souscrire un abonnement ou acheter du Guardian Cash. Sachez qu'il n'y a pas d'âge minimum pour détenir un compte et souscrire à un abonnement, accéder aux services optionels payants, etc... Il est donc inutile de falsifier cette information, en vue de vous faire passer à tout prix pour une personne plus âgée ou jeune que vous ne seriez réellement. La seule chose qu'éventuellement vous gagnerez serait une moddification des plafonds de paiements.

性別を選択してください。 : Votre sexe (男=homme, 女=femme).

希望のPSU IDを入力し、重複確認ボタンを押してください（半角英数字4～14文字） : L'ID que vous souhaiteriez obtenir.
Il doit être composé d'au moins 4 caractères (14 au maximum) alphanumériques, ne comporter aucun caractère spécial et débuter par une lettre. Avant de valider le formulaire, il est possible de vérifier si votre ID est conforme et s'il est disponible :
Conforme et disponible

Conforme mais déjà pris

Non-conforme

De toutes ces informations, sachez que quatre d'entre elles ne seront jamais modifiable par vous même (mais peuvent être demandé à l'être auprès d'ISAO) : il s'agit de votre nom, prénom, date de naissance et ID. Encore une fois, n'inscrivez donc pas n'importe quoi : en cas de soucis, ces données serviront de références et pourront vous être demandées, afin qu'ISAO puisse s'assurer que vous êtes bien le titulaire du compte.

En ce qui concerne vos nom et prénom, et savoir comment les écrire correctement en japonais, voici deux méthodes, assez similaires, qui consistent en la recherche d'homonyme :
- sur la version française de Wikipedia, puis à basculer dans la version japonaise de l'article (marche extrêmement bien si vous avez un homonyme célèbre ou un nom commun) ;
- sur Yahoo! JAPAN : de très nombreux sites japonais, Amazon.co.jp en tête, ont des bases de données phénoménales en japonais et en anglais (donc romaji).
Si votre nom et/ou prénom sont/est relativement long en katakana, n'oubliez pas qu'il ne doit excéder 8 caractères : raccourcissez-le du mieux que vous pouvez.

Une fois que tout est ok, validez le formulaire en cliquant sur le bouton vert, cela vous conduira là :


➆ Accéder à cette page démontre qu'en apparence, tout est conforme. Néanmoins, assurez-vous de la véridicité des informations données. Si elles sont effectivement bien exactes, validez de nouveau en cliquant sur le bouton vert. Vous atterrirez alors ici :


➇ Ça y est, votre inscription est validée ! Juste avant de fermer cette page, consultez de nouveau votre boite mail, histoire de vous assurer que l'inscription est bien validée, complète, et que vous avez bien reçu vos identifiants. Vous devriez recevoir un mail, que vous devriez conserver précieusement, et dont les informations contenues ne doivent être transmise à une tierce personne, sous aucun prétexte. Ce mail ressemble plus ou moins à ceci (la version présentée est obsolète) :

Configuration du mot de passe (facultatif)

Comme vous vous en êtes peut-être rendu compte, à aucun moment il ne vous a été demandé de choisir un mot de passe, celui-ci vous ayant été attribué d'office. S'il ne vous convient, il vous est possible de le modifier.

➀ Cliquez ici, afin d''accéder à l'interface de connexion à votre compte ISAO. Vous devriez voir un écran ressemblant à ceci :

Il faut compléter les champs avec les éléments suivants :
 - le 1ier avec votre PSU ID (rectangle rouge du mail)
 - le 2nd, le password que nous allons changer (rectangle vert ; et si comme dans l’exemple vous rencontrez un soucis d'encodage, faites attentions à ne pas sélectionner plus de caractères qu'il n'en contient réellement, à savoir 8).
 - 3eme champs, le plus problématique (mais sécurité oblige) : un reCAPTCHA en kana (aléatoire). Si vous ne les maitrisez, aidez-vous de syllabaires, soit pour reconnaitre un signe et le taper au clavier, soit pour le copier-coller.

➁ Une fois que c'est bon, validez (ログイン). Si c'est effectivement tout bon, vous atterrirez au menu principal de votre compte, semblable à ceci (screen d'archive) :


➂ Pour l'instant, ne vous préoccupez de rien, cliquez simplement sur le bouton bleu, en haut de page. Vous arriverez ici :

Il s'agit du menu récapitulant vos informations personnelles, là où vous pouvez en modifier la plupart (dont le mot de passe).

➃ Cliquez sur le 3ème bouton "変更", celui précédemment encadré en rouge. Vous verrez apparaitre ceci :

Le premier champ est celui dans lequel vous devez entrez le mot de passe que vous voulez modifier, celui reçu par mail, tandis que les deux suivants doivent contenir le nouveau (8 à 16 caractères alphanumériques ; n'hésitez pas à en choisir un le plus compliqué possible).

➄ Une fois votre choix effectué, validez ! Vous verrez ceci :


Et, dans le même temps, recevrez ceci dans votre boite mail :


Les deux confirmeront la réussite de l'opération. Déconnectez-vous (bouton gris "ログアウト" en haut de page). Lors de votre prochaine connexion, n'oubliez pas d'utiliser votre nouveau mot de passe. Il est conseillé de toujours conserver vos anciens mails durant quelques temps.

➀ Le client PC (compatible Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows Vista et Windows Seven), se télécharge gratuitement sur ce site :


➁ Téléchargez simplement tout les fichiers dans un même répertoire :


➂ Une fois ceci fait, lancez l'exécutable. Si vous tombez sur une alerte de Windows comme celle qui suit, n'en tenez pas compte, et autorisez l'exécution du programme :


➃ Il ne vous reste plus qu'à installer le jeu. Pour vous aidez, vous trouverez dans la colonne de gauche un screen de chaque étape de l'installation du client japonais, et dans celle de droite sa correspondance en anglais :







➄ Une fois tout les fichiers du jeu copiés, vous serez convié à mettre à jour DirectX. Il est fortement conseillé de ne pas sauter cette opération.


➅ Une fois ceci fait, vous pouvez finaliser l'installation :

Si vous comptez patcher votre jeu afin qu'il soit partiellement traduit en français, vous pouvez interrompre la lecture de ce guide et passer à la section suivante, intitulée "Patch FR". Autrement, et si vous ne comprenez le japonais, vous pouvez consulter les screens suivants, afin de pouvoir naviguer sans encombre dans les différents menus d'option et parametrer le jeu.

Enfin, voici le détails des affectations de touches des versions consoles de Phantasy Star Universe :