[PC] PSU & AoI version US en Français.

[Vyse]

Changer la langue de PSU & PSU AoI version US en Français.

Pour tous ceux qui n'aurons pas eu la patience d'attendre la version européenne de Phantasy star Universe Ambition of Illuminus, voici une petite astuce pour faire passer la version US en Français.
Cette astuce fonctionne pour Phantasy Star Universe ainsi que pour son extension AoI.


¤ Tout d'abort (si ce n'est déjà fait), il faut activé l'option pour afficher les fichiers et dossiers cachés.

Windows XP:
Poste de travail ⇒ Panneau de configuration ⇒ Options des dossiers ⇒ Affichage ⇒ Paramètres avancés ⇒ Fichiers et dossiers cachés ⇒ Afficher les fichiers et dossiers cachés

Windows Vista / Seven:
Panneau de configuration -> Apparence et personnalisation -> Options des dossiers -> Affichage
et cocher "Afficher les fichiers et dossiers cachés"


¤ Une fois ceci fait, rendez-vous dans le dossier qui contient le fichier .ini à modifier.

Windows XP:
Phantasy Star Universe:

C:/Document and Settings/Votre nom Utilisateur/Local Setting/Application Data/SEGA/PHANTASY STAR UNIVERSE/psu.ini

Ambition of Illuminus:

C:/Document and Settings/Votre nom Utilisateur/Local Setting/Application Data/SEGA/PHANTASY STAR UNIVERSE Illuminus/psuIlluminus.ini

Windows Vista / Seven:
Phantasy Star Universe:

C:\utilisateurs\Votre nom Utilisateur\AppData\Local\SEGA\PHANTASY STAR UNIVERSE\Psu.ini

Ambition of Illuminus:

C:\utilisateurs\Votre nom Utilisateur\AppData\Local\SEGA\PHANTASY STAR UNIVERSE Illuminus\PsuIlluminus.ini

¤ Ouvrez le fichier psu.ini (pour Phantasy Star Universe) ou psuIlluminus.ini (pour Ambition of Illuminus) avec bloc-notes, recherchez la ligne "LANGUAGE=AE" puis remplacez "AE" par "F".
Sauvegarder le fichier, votre jeu US est maintenant traduit en Français

[ElieFR]

Bonsoir ! Je souhaitais justement parler de ce post. Je vous explique, je suis parfaitement la procédure mais lorsque j'ouvre Psuilluminus.ini, il m'est impossible de trouver la ligne Language=AE... Je pense que le problème vient de moi (Enfin c'est même sur mais bon).

Si vous pourriez m'aider ce serait gentil.

Merci d'avance.

Elie

EDIT: Si ce post n'a pas sa place ici, n'hésitez pas à la déplacer/supprimer ^^'. Désolé pour la gène.

[Vyse]

Tu as bien suivi ce chemin d'accés?
C:/Document and Settings/Votre nom Utilisateur/Local Setting/Application Data/SEGA/PHANTASY STAR UNIVERSE Illuminus/psuIlluminus.ini

Car il y a bien un fichier psuilluminus dans le répertoire d'installation ou dans ton dossier save (je sais plus), mais ce n'est pas le même ^^
Si tu est bien au bon endroit, ajoute la ligne à la fin du premier groupe tout simplement.

[ElieFR]

Bah en fait, lorsque je suis cette adresse : C:/Document and Settings/Votre nom Utilisateur/Local Setting/Application Data/SEGA/PHANTASY STAR UNIVERSE Illuminus/psuIlluminus.ini

Je n'ai aucune trace d'un quelconque dossier SEGA ^^'. Le seul que je puisse trouver est dans mon Program Files .

[Vyse]

C'est parsque tu n'as pas activé l'option pour afficher les dossiers cachés
Ton dossier existe, je ne vois que ça. Dans Program File, ce n'est pas le bon en tout cas.

[ElieFR]

Pourtant si, puisque, si je ne me trompe pas les fichiers cachés sont ceux que je vois en légèrement transparent c'est bien ça ? ^^"

[Vyse]

Ouais c'est bien ça... trés bizarre
Tu as plusieurs comptes sur ton PC? le dossier ce trouve peut être sur un autre utilisateur...

[ElieFR]

Non je n'ai qu'un seul et unique compte... ^^". Je viens de remarquer un dossier SEGA dans Mes Documents mais aucune trace de .ini. Devrais-je tenter une recherche un peu hasardeuse dans tout les dossiers ?

[Vyse]

Fait une recherche avec windows, mais je ne pense pas que tu le trouvera

[ElieFR]

Effectivement je n'ai que ceux du dossier où le jeu est installer... Zut, c'est fort embêtant tout ça (lol).

[Heillder]

Est-ce que tu as déja fait au moins une sauvegarde? Peut-être que le .ini que tu as dans "Mes Documents" n'apparait qu'après avoir fait une sauvegarde.... On sait jamais.

[Vyse]

De toute façon le .ini de tes documents, ce n'est pas le bon...
T'as quelle version du jeu? (Anglais, US, JP )

[ElieFR]

J'ai la version US du jeu ^^'. Je viens de download BB comme ça je pourrais au moins jouer sur le serveur (lol).

Trouvé c'est bon il est modifié ! Je ne sais pas pourquoi hier ce dossier n'y était pas et un reboot à peut être rajouté les dossiers ^^'.

[raphl34]

Bonjour,

Pourriez-vous me upper le PsuIlluminus.ini s'il vous plaît, je n'ai pas la ligne LANGUAGE... Si vous pouviez me upper le LangF.bin aussi ça serait sympa (car j'ai renommer le LangF en langAE pour pouvoir jouer en français mais ça n'a pas mis les dialogues en FR seulement la sélection du début : multi, story...). Comprends pas pourquoi ça fait ça .

Merci d'avance.

[Kra]

Regarde ici : C:\Documents and Settings\Ton Compte\Local Settings\Application Data\SEGA\PHANTASY STAR UNIVERSE Illuminus

Remplace Ton Compte par le nom de ton compte

[Link]

On peut faires sa avec PSOBB ????

[Kra]

Non et psobb n'a pas été traduit en français.
Pour en revenir à psu, si tu lances les options et que tu sauvegardes ta configuration, ça devrait te recréer le fichier.

[Shinrei14]

Bonjour, j'ai un problème pour pouvoir mettre le jeu en français ( initialement US ), je voulu remplacer la ligne de code pour le langage comme expliquer plus haut mais le problème est que celle-çi est absente. Voici un screen du fichier :

[Vyse]

Tout simplement car tu n'est pas au bon endroit... le fichier ne se trouve pas dans le dossier d'installation de PSU AoI, mais dans tes documents. Pense à afficher les dossier cachés (voir début du guide) si ce n'est pas encore fait et va à cet endroit (C:/Document and Settings/Votre nom Utilisateur/Local Setting/Application Data/SEGA/PHANTASY STAR UNIVERSE Illuminus/psuIlluminus.ini) et le fichier tu trouvera

[Shinrei14]

Merci beaucoup !!!! ça marche maintenant ! encore merci ! ^^